Prevod od "estratto dal" do Srpski

Prevodi:

izvadio iz

Kako koristiti "estratto dal" u rečenicama:

Dall'analisi dell'umore vitreo estratto dal bulbo oculare è risultata un'alta concentrazione di un composto chimico non identificato.
Analiza staklaste teènosti, izvaðene iz oène jabuèice pokazuje postojanje visoke koncentracije nepoznatog hemijskog jedinjenja.
Invece, gli iniettarono un DNA clonato estratto dal contenuto di quel pacchetto.
Ubrizgana im je klonirana DNK iz sadržaja paketa koji držite!
No, è un estratto dal Bangor Daily News.
To je novinski izrezak iz Bangor Daily News.
Lo rimetteremo lì dopo che lo avranno estratto dal tuo colon!
Možemo da ga vratimo tamo pošto ga hirurzi izvade iz tvog debelog creva!
Tom lo confronterà col proiettile estratto dal corpo di Vik.
Dobro. Pobrini se da Tom obavi usporedbu sa metkom.
Il proiettile estratto dal cadavere di Vik proviene da quella pistola.
U grudima našeg kolege je pronaðen metak iz njega.
L'organismo, estratto dal ghiaccio in cui era sepolto il corpo alieno, era forse il gamete in grado di dimostrare l'esistenza degli extraterrestri?
Је ли тај организам из леда у којем је било тело ванземаљца ћелија микроорганизма која доказује ванземаљски облик живота?
Questo è quello estratto dal corpo del detective.
Ovaj je metak izvaðen iz tijela detektiva.
Il proíettíle è stato estratto dal braccío senza complícazíoní.
Atentator Kineskog ambasadora Wu zar nije mogao da naðe gore vrijeme za Amerièko-Kineske odnose.
Lo stesso proiettile che hanno estratto dal mio partner.
Ista vrsta metka koja je ubila mog partnera Waynea.
Lo il proiettile da 9 mm che abbiamo estratto dal Soldato Scelto Emilio Salazar.
9-milimetarski metak izvuèen iz vojnika Emilia Salazara.
Mi ha estratto dal bus 424 dopo che si e' schiantato tra la Lexington e la 53esima.
Izvukao si me iz busa 424. Nakon što se sudario na križanju Lexingtonove i 53-eæe.
Gordon Gordon, mi hanno estratto dal cervello un tumore grosso come una pallina di melone.
Gordon Gordon, izvadili su mi tumor velièine dinje iz glave.
Si, ma sono cambiate molte cose oggi... leggere un paragrafo estratto dal contesto non riflette le conclusioni... legga colonnello, grazie.
Štošta se promijenilo. Èitanje jednog ulomka izvan konteksta ne odražava... Samo ga proèitajte, pukovnièe.
Il colpo che la squadra dell'FBI ha estratto dal veicolo...
Metak kojeg je FBI-jev ERT izvukao iz vozila?
La balistica ha un riscontro sul quel calibro 38 che avete estratto dal pesce.
Da. Balistika ima nešto o metku koji ste izvukli iz ribe.
Due adolescenti di Merkin, Ashley Sowerby e Travis Mitchell, sono stati dichiarati dispersi, dopo che il loro furgone e' stato estratto dal Cross Lake.
[Лајања] [ман] Два Меркин теенс, Ешли Сорби и Травис Митцхелл, нестало је јутрос након комбију је извучена из Цросс језера.
Forniture di acciaio, carbone, legname, rame e di ogni minerale raro estratto dal pianeta.
Zalihe sirovog èelika, uglja, drva, bakra svi rijetki minerali koje uzimamo s ove planete.
Questo e' il microinfusore sottocutaneo per farmaci che abbiamo estratto dal collo del signor Evercroft.
Ovo je podkožna pumpica za drogu. Ovo smo išèupali iz vrata g. Evercroft.
La fibra che Arastoo ha estratto dal cranio?
Vlakno koje je Aristu izvadio iz lobanje?
Niente su quel corpo estraneo che ho estratto dal retroperitoneo?
Imaš li išta o onoj stranoj materiji koju sam skinula sa retroperiteneuma?
Il DNA estratto dal sangue sulle perle corrisponde a quello di sua figlia morta ed è una prova schiacciante che l'ha uccisa.
DNK krvi iz bisera odgovara vašoj kæerki. Prilièno snažan dokaz da ste je ubili.
E' strano... stava confrontando il DNA estratto dal sudore delle imbottiture con il DNA dei suoi soggetti per la Huntington.
Èudno... proveravala je DNK koji je uzimala iz znoja u jastuèiæima sa DNK njenih subjekata za test na Hantington.
Ho i risultati della balistica sui proiettili che Max ha estratto dal cranio di Maki.
Došao je izvještaj od metaka koje je Max izvadio iz Makijeve glave.
Il becchino l'ha estratto dal suo corpo.
Pogrebnik je izvadio ovo iz njega.
Il proiettile estratto dal petto di Avi porta alla pistola di Sully.
Izvukli su metak iz Avija i podudarilo se sa Salijevim mecima.
La balistica corrisponde con le pallottole che il medico legale ha estratto dal corpo.
Bаlistički odgovаrаju mecimа koji me je izvukаo iz telа.
Il Dabbur Zann l'ha estratto dal sito nero per un motivo preciso.
Dabur zan ga je izbavio s razlogom.
Avevano molta importanza questi squali, per l'olio estratto dal loro fegato.
koji pokazuje da su se tada ljudi interesovali za ajkule,
Aveva questo coltello pazzesco che ha estratto dal suo gho e ha cominciato a brandirlo quando gli ho chiesto di fare una faccia buffa.
Imao je taj neverovatan nož koji je izvukao iz svoje "nošnje", a kojim je počeo da vitla kad sam ga zamolio da napravi smešnu facu.
Questa scena e' un estratto dal processo Riconciliazione e Verita' in Sudafrica per il quale Desmond Tutu vinse il Premio Nobel.
Ovo je scena ili odlomak iz scene procesa Istine i Pomirenja iz Južne Afrike, za koju je Dezmond Tutu dobio Nobelovu nagradu.
3.2188889980316s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?